rectángulo
Paralelogramo de ángulos rectos. Ch. tutz’utz’ujnib’ G. migifiguati I. rectangle M. skuer kum Ta. sutni barangni
recto
Justo. Ch. tutz’utz’uj G. surûti / richati I. fair / honest M. wapni P. peshkaseitu Ta. kasak lani To. t’ats
recuerdo
Imagen recordada. Ch. k’ajpesyaj G. arítaguni I. memory M. kupia krawanka P. tah tâ ka Ta. wayani To. napj nola
recuperar
Recobrar algo perdido. Ch. tajwintza G. agiribudagüda I. recover M. pliki saki briaya P. warka paskarí Ta. wat yakna To. neswa netj
recurso
Bien, medio de vida. Ch. ch’jnib’ G. aiganabegi I. resources M. diera nidka nani Ta. yamni sakki To. témel tyajt jinwa
red
Tejido o trama para pescar. Ch. chijr G. siríwia / gain / türamili / seni I. net M. auka kumira asla wilkanka P. arah úchã
redondel
Parque circular. Ch. worb’ir G. gararaguati I. circle M. raun munay Ta. tayalwi / niki
redondo
Figura circular o esférica. Ch. woworoj G. gararati I. round M. krukma P. wíchĩh Ta. tuyulni To. jast’ünt’ün
reducir
Disminuir. Ch. chama / t’u’mres G. añüraüdagüda / achatidagüda I. reduce M. sirpi paskaya P. ayêka Ta. bintis yamnin To. tsjicj in
reembolsar
Devolver a quien ha desembolsado. Ch. tojma G. aguyaguagüda fayei I. replace M. expens tikan praiska aibapaya P. warka aohkawishpar Ta. wat kalawi To. mo