Ch=Chortí - - Page 27

alianza

Unión de cosas que concurren con un mismo fin. Ch. tórorna G. umagiein / daradu / üwaraguaü I. alliance M. aikupia kumi takanka / lukanka

Aire que se expulsa al respirar. Ch. musik’ G. awaraguni I. breath M. winka puhbra Ta. wingni

Dar alimento a alguien. Ch. way’rna. G. aigagüda. I. feed. M. plun yabaia. Ta. diuknin.

Sustancia que sirve para nutrir. Ch. we’sena G. aigini I. food M. plun P. sirah wish Ta. diukna To. lo las

Causar mejoría. Ch. tzakarna G. auchadagúa I. ease M. rawi waia / rawaia P. ehtich Ta. raunin,nin To.’ücj jos

En ese lugar. Ch. yaja’ G. yagüta I. there M. bukra / bara Ta. kutkau

En aquel lugar. Ch. tarix G. ñei / yara I. there M. bara Ta. kidi yak

Espíritu. Ch. teska’ G. uwani / iwani I. soul M. piritka / solka Ta. piritni

Lugar para guardar o vender mercancías. Ch. turerchujb’an G. budigü / gamasei I. warehouse M. diara ailal atki watla / diara ailal brikaia watla Ta.

Simiente de plantas. Ch. ut pa’kb’ajte’ G. almasigu I. nursery M. dus ma urwan kau mankras bri ba Ta. minikrana