quemar
Destruir con fuego. Ch. putan G. águda / agudagua I. burn M. amkaya P. úhbras Ta. busnin To. quelel’im / ’im
quiebra
Insolvencia de una empresa. Ch. k’asi G. abauchagua I. bankruptcy M. trucha kriwanka Ta. bahwi
quizá
Denota posibilidad. Ch. anon G. gayára bei funa / úbugua I. perhaps M. sipsa sin P. kâh Ta. sipkarang To. nin ca
rabia
Ira. Ch. k’ijna’r G. igáñu I. rage M. kupia aisawanka P. chânah warkí Ta. anwi,na To. jay üts’a lampi’i’oya
racimo
Grupo de bananos unidos a un mismo eje. Ch. poroj G. resini / rasimu I. bunch M. dus ma dakni kum / plas wihta kum
racionar
Distribuir racionalmente. Ch. b’ijnwa’r G. abidaha I. ration M. pidka kad yus munaya P. kasar Ta. apit To. lalas mo t’elon
radiador
Aparato para enfriar un motor. Ch. ch’i’wi’r G. radiadoru I. radiator M. misin laya tangka Ta. misin san ni yamwi
radicar
Estar en determinado lugar. Ch. turerir G. aganauwa / awiwanda / eredera I. settle down M. aiwa plis kumra takaskaya P. kukaspesña chapari Ta. sak
ráfaga
Movimiento violento de aire. Ch. k’ek’oyka’y G. liñawan dan / lereuga / híriri I. squall M. rax isty lulkaya P. onpishtapuri ishkue Ta. rapaga To.