propósito
Intención. Ch. k’ajnat G. ísûni / ebunaü / gabügün I. purpose M. daukaya luki ba P. píras kaukâya Ta. ais yamnin kidi To. tsjan mpes
propuesta
Idea que se propone. Ch. ojroner ira G. saminaü I. proposal M. daukaya natka nani P. propuetaha Ta. kulna pisni as
propulsar
Impulsar. Ch. k’ech’en ut’ G. ádaha / ínchaha I. propel M. platukbaya aitaura P. propulsarka Ta. tuknin
prorrogar
Continuar. Ch. jujranb’ir G. ádarasaragüda / amigifedagüda I. prolong M. alki takaskaya P. karaka Ta. apis danin
prosperar
Triunfar. Ch. imb’utzir G. awansera I. prosper M. pawaya P. ehtíhc Ta. barakwi To. loco pyapya ca nsem
prosperidad
Bienestar material. Ch. imb’utz b’ixirar G. awanseruni I. prosperity M. pawanka P. êhtích Ta. baraknin
protagonista
Personaje principal. Ch. ajb’ajxan pak’ab’ G. ichügüdinaü / agábutihati / álidihati I. protagonist / leading man M. diara ta bri uplika ba P. iñas ishkwé
proteger
Evitar daño. Ch. korpesyaj G. atonigiha / akuiyaha I. protect M. ta baikaya P. árñâhpéch Ta. maintalnin / apaknin To. ’ücj latjejay
provecho
Beneficio. Ch. topopir G. lisûni I. profit M. pain yusmunayaba P. provechoh Ta. ilpni To. po ma nin lat’ija
proveer
Suministrar. Ch. k’anpesb’ir G. íchiga I. provide M. nitka briyayaba P. úmus / kawích Ta. puwi kalanin