agujero
Abertura redonda de alguna cosa. Ch. che’n G. huyu / hurenti I. hole M. unta P. atapak ye Ta. sulihni tuylni To. lajul
ahí
En ese lugar. Ch. tarix G. ñein / yara / yagüta I. there M. bahara / bara P. añah Ta. kidi yak / kayak
ahogado
Muerto por inmersión. Ch. ajjak’pa G. añadaguti / ñâguaü ~ ñaraguaü I. drowned M. katwan P. asotokí Ta. wingni birwak dauna
ahogar
Matar con impedimento de la respiración. Ch. jak’pa G. añâdagua I. drown M. katkaia P. kãk Ta. wingni birwak dauwi To. ’üsü tjümü’ü tjepe’é
ahogo
Opresión en el pecho. Ch. kuchpa G. lichati awaraguni / añadagua I. breathing difficulties M. katwanka P. makmak usukuhtua Ta. palak pamwak datayang To. mü’ü
ahora
En este momento. Ch. kone’r G. guenlê / raitinau / orale I. now M. nawas / naminit P. ikatape Ta. waradi minit ni
ahorrar
Reservar dinero. Ch. chujb’an G. araidaha I. save M. apahkaia P. platoh unkatich Ta. lalah apaknin To. ne’a potja
ahorro
Lo que se ahorra. Ch. chujb’anb’ir G. areida / areiduni I. saving M. apahkanka P. platoh unkatishpahrrã Ta. apakwi
ahuecar
Poner hueco o cóncavo algo. Ch. xuyu G. achieha / áchiga I. make hollow M. unta daukaia / pakni daukaia P. atapaka Ta. kurnin sulihni
ahumar
Llenar de humo algo. Ch. b’utz’a’n G. agumulada / alibeleha I. fill with smoke M. kiasma mankaia P. awãs umus Ta. wayau kahnin,nin