Sitio donde se recluyen las hormigas. Ch. xinichob’ G. hadibu haü / haü agei I. anthill / ant nest M. pâpu watla P. tasuk tapak

Meter algo en el horno para cocerlo. Ch. ajk’ajb’or G. asüaha / ásüraha / añaha I. bake M. wîna angkaia P. unha Ta. busnin

Fogón. Ch. ch’ujb’en G. regigi ~ égigi I. chamber in a kitchen oven M. ankaia kubuska / tup pura P. sira tuha Ta. kuhun

Aparato para hornear. Ch. k’ajb’or G. regigi ~ egigi I. oven M. tup bîla / urnu P. kaunha Ta. urnu

Planta comestible cultivada en la huerta. Ch. karir G. nadü I. vegetable M. tasba ra dakan pata kum / urtalisa P. ortalizaha Ta. kasnindin

Alojar en casa. Ch. turuwaynib’ G. aposâha I. host / to lodge M. utla tâ yabaia P. pesh teskra oker Ta. kaminin û ni

Establecimiento en que se curan enfermos. Ch. turertz’akoner G. háspitali / luban atuadi I. hospital M. aspital P. pesh chanako Ta. sikns û ni

En este día. Ch. kone’r G. uguñe I. today M. naiwa P. ikatah Ta. war mani akat

Hondura formada en la tierra. Ch. che’n G. huyu / hurenti I. hole M. unta krukma / unta P. atapak Ta. sulinh