acabar
Dar fin, terminar. Ch. k’a’pes G. agumucha / ásura I. finish M. danh takaia P. yaʔkií/ yaʔkaí Ta. danh yamnin
Dar fin, terminar. Ch. k’a’pes G. agumucha / ásura I. finish M. danh takaia P. yaʔkií/ yaʔkaí Ta. danh yamnin
Suceder. Ch. numerir G. susesu / úganu I. occur M. diara kum takiba P. akãripiri/ akãntishpiri Ta. di as kalahna / kalahawarang
Padecer de calentura. Ch. purerb’ir G. abiriwaguâ I. have fever M. rih daukaia / lapta kaia P. arteshkintokí Ta. yamah duwi / laihna
Dar o causar calor. Ch. tikwarna G. araügadagüda I. make warm M. lapta takaia / lapta yabaia P. patoʔkií Ta. buswak daihni yawi
Permanecer en un lugar despoblado temporalmente. Ch. turu na’ta G. muñasu / kianpotu I. camp M. upla apu pliska ra takaskaia P. naʔk Ta. watnin
Adquirir y retener de un producto todo. Ch. tajwintza G. auyaduni I. hoard M. sâki ai lahma pali briaia P. sukuhche/ sukuhcheí Ta. yakwi dunin
Bañar de azúcar en punto de caramelo. Ch. ich’ires G. abímedaguagüda I. cover with caramel M. damni pali daukaia P. prewaweakachua Ta. damnin / yamwi
Hacer caricias a alguien a algo. Ch. chojran G. asubaha / agisuha I. cherish M. sapaia P. arõhchãh Ta. salapnin To. po le’otj
Padecer de catarro, resfriar, constipar. Ch. sijmres I. cash cold M. siahka alkaia P. auhchokua/ auhpuʔkma Ta. uhdana duwi To. cacam t’enc’a
Producir un accidente. Ch. kejkem G. afeifeidagua / abugucha I. have an accident M. pat kum daukaia / aksidint takaia P. akií Ta. pat duna