etapa
Época parcial en el desarrollo de una acción. Ch. ajk’inob’ G. dan I. stage / phase M. taim kum Ta. taimni
eternidad
Perpetuidad sin principio ni fin. Ch. irik’apa G. gumugua dan / magumuchaguaditi I. eternity M. bankaiara P. eternidadha Ta. ban atnin
evacuar
Desalojar. Ch. lokesnar G. aságara I. evacuate M. taki wâia / takwaia Ta. yaknin pani kaupak
evaporar
Convertir en vapor. Ch. lek’on G. áhabucha I. evaporate M. lâptika sakaia / kiasma takaia P. autonch Ta. wayauni yakwi
evento
Suceso. Ch. nojk’in G. barasegu / mítini I. unforeseen happening M. diara takanka Ta. alasni
exaltar
Elevar a un grado de dignidad. Ch. k’ab’ajsen G. iñurahaní / alawahani I. exalt M. mayunaia Ta. lilia kalnin
excelente
Sobresaliente. Ch. imb’utzir G. buidu buidu I. excellent M. painkira / salit Ta. yamni