enojar
Causar enojo. Ch. k’ijna’r G. ásafaragua / ágañüda I. anger / to make angry M. wan kupia sauhkaia / kupia baiwaia P. akaiwa Ta. anwasak
enojo
Malestar. Ch. k’ijna G. áharicha ~ áhaicha / safaguaü I. anger M. kupia baiwanka / lawanka P. akai Ta. anwi
enorgullecer
Llenar de orgullo. Ch. pijchisuy G. apantaha I. make proud M. prautkira daukaia / wala ra lilia daukaia daukanka nani wal Ta. prautkira
enorme
Grandísimo. Ch. nojta G. aunwenbu / wairiti ~ waiti I. enormous / huge M. ûba târa / târatara / târa pali P. akacha Ta. nuhni
enraizar
Echar raíces. Ch. wi’rye’n G. agaluleda I. take root M. rutka alkaia / wakia alkaia P. apis acha Ta. rikni duwi
enredadera
Planta con tallo trepador. G. agauchaguní I. bindweed M. inma iablakruira / dus ra aiblakwi tangnika P. brik brik Ta. wah / tutuk
enredo
Lío. Ch. mab’anb’anir G. agauchagua / gauchaguaü I. mess M. aiblakwanka / blakanka / wilkanka P. brik Ta. trabil duwi To. lets’ojo
enriquecer
Acumular riqueza. Ch. ayantumin G. árisida / árisidagüda I. enrich / to become rich M. yantliman takaia / lalahkira takaia P. non Ta. yankliman
enrojecer
Poner rojo. Ch. chakchakres G. afunada I. redden / to turn red M. mawan pauni takanka / pauni takaia P. pihtich Ta. pauni kalnin
enrollar
Envolver en forma de rollo. Ch. b’ak’run G. ágauchagua I. roll up M. kiubaia / blakaia P. wrih Ta. tulnin