No cuidar de alguien o de algo. Ch. irich’ojb’an G. mekêni I. neglect M. main kaikras kaia Ta. main talwaski

Desgracia. Ch. mab’anb’anir G. mabunuruni I. misery M. saura pali ra baman Ta. dutni kalahna

Bajar de una embarcación. Ch. lokstaxukur G. arairaguagüda I. land M. but wina alahwaia Ta. sahni tak

Ejercer. Ch. erewar G. dasi / wadagumanu I. perform M. daukaia Ta. wark yamwi

Falta de trabajo. Ch. matuk’a patna’r G. luwan wadagimanu I. unemployment M. warkas / wark apu kaia Ta. wark dis

Hacer conocer el engaño. Ch. irimajresna G. adeiraguní I. face facts M. kuninka pura baikaia Ta. ala yulwinih

Conocimiento de la verdad. Ch. ajirimajres G. dariguaü I. disillusion M. raitka nû takaia Ta. nuyang

Deshacer el enredo. Ch. ma’tzoktz’an G. afaragadaguni / afaragadagua I. unravel M. lanhwi takaia Ta. uluh yaknin

Sacar lo que está bajo la tierra. Ch. lokesb’irrum G. ahúluha / afulecha I. dig up M. bikan ba sakaia Ta. pa uk yak yakpamnin