apuntar
Tomar nota. Ch. tz’ijb’an G. ábürüha / închaha I. write down M. ulbaia P. apuntahka Ta. ulta dutah To. jay nyuca
apunte
Nota. Ch. tz’ijb’anir G. abürühauni / bürüti I. note M. ulban ka Ta. ultah
apurar
Apresurar. Ch. wakche G. aufuda / afureseha I. hurry M. isti munaia P. unwarí Ta. bainhnin,na
apuro
Aprieto, conflicto, dificultad. Ch. sakta G. furesei I. tight spot M. pât kum Ta. dutni sakyang
aquel
Adjetivo demostrativo referido a una persona, animal o cosa que está lejos. Ch. eyaja’ G. lígita I. that M. baha P. atá Ta. uk kidi
aquí
Acá. En este lugar. Ch. tara G. ya / reiti ya / ñahoun I. here M. nara P. ñahá Ta. akat / akah / adiyak
arado
Instrumento para arar. G. arado I. plow M. tasba baikaika Ta. sau sahnin To. tatsecj
araña
Arácnido que teje. Ch. am G. guwewen I. spider M. anansi / usiwihta P. arârá Ta. supai To. colocj
arañar
Herir con las uñas. Ch. amna G. afiyuragua / apinchagua I. scratch M. asmala wal samaia P. bikis Ta. kurhnin,na,wi,wa
árbitro
Persona que, como autoridad reconocida, resuelve un conflicto. Ch. ajxuxb’a G. arbitru I. referee M. bal pulan pura wasbiba Ta. bal wiuhyang