Composición en verso para ser cantada.
Ch. k’ay
G. urému
I. song
M. lawana = 
P. èyâ Ta. birwi yamna

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán