Hombre del campo.
Ch. ajpatna’r G. nadagimaiti mua I. farmer M. tasba wawarktakra =P. pesh kuk katunch Ta. sau warkni tak yang
Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Ch. ajpatna’r G. nadagimaiti mua I. farmer M. tasba wawarktakra =P. pesh kuk katunch Ta. sau warkni tak yang
Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán