Cuerpo muerto.
Ch. b’akchamer
G. egeburi / hilâli / auweti
I. corpse
M. pruwan wina = 
/ prura =
P. pesh oni apechka Ta. muih dauna To. tjepe’é

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán