Lenguas

acostumbrar

Adquirir una costumbre. Ch. k’ajyesna G. échuni / échudagüda I. accustom M. natka kum briaia P. aohriachẽí Ta. lan kalahwi

Habituado. Ch. k’ajyesb’ir G. échuni / échudagüda I. be accustomed M. natkira / baku ra lantakan ba P. aohriachẽwã Ta. lan kalna

Echar o tenderse en una cama. Ch. ch’a’rin G. arauaunra / abalacha I. go to bed M. prawaia / aiklikaia P. apish Ta. krikri yak kalangnin To. pü’üs

Perseguir sin descanso. Ch. tz’ojiro G. ananeiha /awachiruti I. harass M. nina bliki munaia P. arachihta / arachahta Ta. uinin risdika

Quien persigue sin descanso. Ch. ajtz’ojiro G. sasîti / malagadi I. harasser M. nina blablikra P. aracha/ ungoh/ ungohta Ta. uwi risdika

Determinar o resolver algo de común acuerdo. Ch. k’ajpes G. daradu I. agree M. lukanka kumi takaia P. ataʔ Ta. isning tarhnin To. nin nola

Dar a alguien un consejo. G. ererehani I. give advice M. smalkanka yabaia / turi yamni yabaia P. kahkapash Ta. smalknin To. ’üsüs vola vele / salepan

Afligir. Ch. tzajtakir G. íruni / idíheri / sidiheri I. upset M. sari takaia P. aramesh / amesh Ta. lililya yakisdi To. ’ona nyuca

Dar compañía. Ch. yet’okir G. agaubaha / pâná / umari I. accompany M. yula kahbaia P. arwaʔ Ta. minik danin