bañar
Asear el cuerpo con agua. Ch. ates G. agauni / ágawahani I. bathe M. aihtabaia P. ok / okawa Ta. waskawi,nin To. mo’o pü’es / sit’u
Lenguas
banquete
Comida espléndida. Ch. nojk’inir G. adíneiruní / adineira I. banquet M. lilia pata târa P. katok Ta. diukna yamni To. was nlajam
caballete
Parte más elevada de un techo que lo divide en dos vertientes. G. kabayete I. ridge M. bahna P. kao âsãrâ Ta. û tunun To. casa̕ a
bando
Facción, parte de algo. G. aübadinaü / aubagien I. side M. saitka kum / piska wala P. bandoha Ta. pandia ni To. tsüla jin wa
bandido
Maleante. Ch. ajmab’anb’an G. malagadi / bandisi I. bandit M. maliant P. pesh warki Ta. malianti ni,ki To. malala
caballería
Animal que sirve para cabalgar en él. Ch. chijob’ G. agafuleha / agafulehaní I. cavalry M. ulaia lahma daiura kum= Ta. aras kilnin din Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
bandera
Insignia de tela. Ch. b’ujk yaxpwe’n G. fanidira I. flag M. plakin Ta. bamdira asna pisni
bandeja
Pieza plana con bordes de poca altura. Ch. ch’ew G. dabâsi / asafate I. tray M. auhbaia panka P. akka kãs Ta. nandihani
cabalgar
Montar a caballo. Ch. k’atb’un G. agáfuleha I. ride M. aras ulaia = P. ã,chahtesh Ta. aras kina,wi To. casa’a jasa Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
bandada
Conjunto de aves que vuelan juntas. Ch. mutob’ irna’r G. bulugan / wuisiu I. flock M. daiwan klawira dakrika P. kuas wris akapechter Ta. mahni To. pülücj