blanco
Color de la nieve. Ch. saksak G. haruti I. white M. pihni P. kamasa Ta. pihni
Lenguas
calzado
Zapatos. Ch. xanab’ G. sabadu / geidi I. footwear M. sûs = Ta. sus Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
bisabuelo
Padre o madre del abuelo o la abuela. Ch. tiri’ G. iyunaü I. greatgrandfather M. kukiki aisika / damiki asika P. cherka Ta. kukung ki
calvo
Sin pelo en la cabeza. G. hélutábulugu I. bald M. tâwas = P. sâ sursrû Ta. tun lap Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
biosfera
Parte de la tierra en donde hay vida. Ch. b’yosjera G. dabiyara I. biosphere M. ipka / daiwan nani satka danh iwi pliska Ta. sau daklan
calumnia
Acusación falsa hecha para causar daño. G. dibahadi I. calumny M. kunin aisaia = P. warkua ñâh Ta. dangnit yulwa Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
binocular
Instrumento que sirve para mirar simultáneamente con los dos ojos y a larga distancia. Ch. chujksani G. larga vista I. binocular M. laiuhra kaikai dukia / largabista Ta. kampas
calor
Temperatura alta. Energía. Ch. tik war G. larauga I. heat M. lapta = / bitni = Ta. dahni Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
billete
Papel moneda. Ch. tumin G. isigalen / sensu I. bill / note M. lalah wahya P. platoh Ta. lalah bbasni
calma
Tranquilidad. Ch. sipaj G. darangilaü / sumudun I. calm M. lamni = P. têsh ák Ta. ap dis ki Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán