bocado
Porción de comida que cabe en la boca. Ch. we’ti’ G. ñâti I. mouthful M. wan bila kum pitka pata P. sajas Ta. tinpas as
Lenguas
campaña
Expedición militar. Ch. peksaj G. kampaña I. campaign M. asla aidrubanka / kampan P. kampañahá Ta. militar wat wi To. quyancacj
boca
Abertura por la que se come. Ch. ej G. iyumaü I. mouth M. bila P. sapa Ta. tinpas To. nala
campana
Instrumento metálico, en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado. Ch. ajk’ar G. raüwa I. bell M. bil P. tompanâ eya pãhã Ta. bil linhnin din
campamento
Sitio para acampar. Ch.turerb’ir G. kianpotu I. camp M. kampamint = P. kampamentohá Ta. kiamp Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
camisa
Prenda de vestir. Ch.job’nuk G. simisi chagidi I. shirt M. prak = P. camisaha Ta. parak Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
bobo
Tonto. Ch. merex G. küringüda / ibidiouga tau I. silly M. lal saura / sinskas P. i arirtu Ta. tuntu
bobina
Carrete para producir electricidad. Ch. b’ob’ina G. bobina I. bobbin M. misin wilwaika Ta. bubinani
camión
Automóvil para carga. Ch. nukxantar G. gamionu / durugu I. truck M. wark trukka = Ta. kamuin nuhni Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
boa
Serpiente no venenosa. Ch. nojchan G. boa I. boa M. waula P. tuvi Ta. wail To. tjem