brillo
Resplandor. Ch. tz’ab’ray G. miriti I. brightness M. ingni P. akamas Ta. lapwi
Lenguas
brillante
Que brilla. Ch. tz’ab’rayir G. miriti I. brilliant M. ingni pali P. kamas Ta. lipni
breve
Que dura poco. Ch. wakche G. chatiti/ malüti I. brief M. kunhku P. unwari Ta. isti danhkalna
brebaje
Bebida con ingredientes desagradables al paladar. G. brebaje / uniein / átuni I. potion M. laya tahpla kum P. tokna Ta. dinin din
brea
Sustancia que se obtiene por destilación de las maderas. Ch. uchu’ ete’ G. ligeñei / ligele I. tar M. dus maka laya P. atu Ta. yain
brazo
Miembro superior del cuerpo. Ch. nojk’ab’ G. arünaü I. arm M. klahkla P. kra Ta. salah To. ju pjuel
bravo
Arriesgado, atrevido. Ch. ajk’ijna’r G. igañü I. brave M. kraskira / kupia karhnakira P. akaih Ta. anwi / yang
brasa
Carbón encendido. Ch. u’tk’ajk’ G. eñeguaü I. ember M. pauta ma / pauta asra P. ten wasa Ta. kuh pau
bramar
Dar bramidos. Ch. b’ojb’a a’ru G. amumehaní I. roar / to bawl M. kisbaia P. wahna Ta. sarahnin,wi
capataz
Persona que vigila a los operarios. Ch. ajk’anpa’r G. capatasi I. foreman M. pura kakaikra = Ta. kapatas Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán