Lenguas

Lenguas

caridad

Actitud solidaria con el sufrimiento ajeno. Ch. wajk’una’r G. gudemehabu I. charity M. upla wal yamnikira = / umpira laka kulkanka = P. enish Ta. ilpni / put yam Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán

carga

Cosa transportada a hombros, a lomo o en cualquier vehículo. Ch. kuchmar G. anügüni / ilaü / ilagu I. load M. tuilkaia dukia = P. kwã Ta. karga dukiwi Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán