decaimiento
Debilidad. G. falalaü / debili / magasuni I. decay M. kahwanka / suapni takanka Ta. wakin
Debilidad. G. falalaü / debili / magasuni I. decay M. kahwanka / suapni takanka Ta. wakin
Destrucción del diente. Ch. mach G. kariesi I. cavity M. sisi = / napa sisika = / napa yûla = P. ki awawa tok Ta. sisi Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Con poca fuerza. Ch. injayjay G. falalaü / debili I. weak M. wik / suabni / wakias P. mehmêh Ta. parasni diski
Actitud solidaria con el sufrimiento ajeno. Ch. wajk’una’r G. gudemehabu I. charity M. upla wal yamnikira = / umpira laka kulkanka = P. enish Ta. ilpni / put yam Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Demostración cariñosa. Ch. sujn G. amulidaha I. caress M. tahiakanka = P. arocha Ta. watma yang Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Estar obligado a algo. G. yûti / gasu I. duty M. daukaia ba Ta. warkni
Poner peso. Ch. kuchu G. anâgua / abuinchaguagüda I. load M. tuilkaia = P. kwã artuk Ta. turuknin Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
En lugar inferior. Ch. yeb’ar G. lábugien / ábugien I. underneath M. munhtara / mayara P. awan Ta. dinityak
Cosa transportada a hombros, a lomo o en cualquier vehículo. Ch. kuchmar G. anügüni / ilaü / ilagu I. load M. tuilkaia dukia = P. kwã Ta. karga dukiwi Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Denota posesión. Ch. e / t’e G. lidangie / tidangie I. of M. dukia Ta. kidi kaupak