ceder
Disminuir la resistencia. Ch. ajk’una’r G. igiragüda/ ederegera I. give in M. sans yabaia P. wich Ta. watnin
Lenguas
cebolla
Planta bulbosa de color blanco o rojizo, formada de capas tiernas y jugosas. G. sebuya I. onion M. inian P. cebollaha Ta. inyan
cazador
Dicho de una persona que caza por oficio o por diversión. Ch. ajkorma G. aibahati / agaliruhati I. hunter M. Antin / daiwan aikra P. pesh wakwa amasta Ta. di iyang
delgado
De poco grosor. Ch. k’ox G. dureiti / magüleguti / büraüraüti I. slim M. laura Ta. arakni
caverna
Cueva. Ch. ch’en G. hurenti / hurentirugu I. cave M. yukwaia untika / unta târa walpa apia tasba munhta ra P. atapak Ta. kidara sulihni
delfín
Mamífero marino. Ch. chu’chay G. delfin I. dolphin M. trampus Ta. dilfin
cavar
Escarbar. Ch. pajnir G. achieha / áchiga I. dig M. salhkaia P. ar Ta. kurwi / kurhna
delegado
Persona en quien se delega. Ch. chilin G. aunagülei I. delegate M. tâ brira kum P. wábís Ta. adar kalawa muih as yak
cautivo
Prisionero. Ch. makb’ir G. adaunrüti I. captive M. silak uplika / Priski bri ba P. akatichkasak Ta. silak yak
cauce
Lecho de un río. Ch. tuti’xukur G. lemeri duna I. riverbed M. awala klukya = P. asowa Ta. was tan Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán