Lenguas

diario

Que ocurre todos los días. Ch. ajk’in ajk’in G. sagü weyu I. diary / daily M. yu bani dukia / pyua bani ra Ta. di ma bitik kalahwakidi

Conversación. Ch. o’jyet’ok G. yanu I. dialogue M. stury aisaia / turi aisanka P. kapash Ta. yulbawi To. ca mvelecj

Variedad de una lengua. Ch. ojoroner I. dialect M. twisa warhra aisanka / bila satka kum ra aisanka P. náh waika-as Ta. tu balna To. nin jin piya

Demonio. Ch. malin G. mafia I. devil M. sitan / dibil / lasa P. aménsrá Ta. walasa / sitan To. lapunenpán

Tiempo en que dura la claridad del sol. Ch. ajk’in G. weyu I. day M. yua / dî P. srá Ta. ma taimni To. p’awasa

Comer con ansia. Ch. chawrun G. áliluaü I. devour M. wilin piaia / plun bla baku piaia P. amas Ta. anwi kaswi

Regresar algo. Ch. sutin G. agiribudagüda / aguyuguda I. return M. kli yabaia P. arkawarka wísh Ta. wat kalanin

Obligación de pagar. Ch. b’etwa’r G. dueiti I. debt M. tras Ta. taras launin To. level lejay

Hacer comestible un alimento crudo. Ch. chapar G. abuagua I. boil M. piakaia Ta. was daihni yak

Metal rojizo. Ch. t’ak’inxoyoj G. .kobüre I. copper / brass M. ayan bras Ta. cobre pauni