trayecto
Recorrido. Ch. xamb’arir G. üma / aibuguni I. trajectory M. plis kum wina plis walara luwi bilka ba P. táh akèra Ta. ta naini / parahni To. jümücj in campa
Lenguas
travieso
Propenso a cometer travesuras. Ch. ajpijch G. susuti I. mischievous / naughty M. ruk puliba P. traviesoha Ta. tapdadas To. ma nin lat’iji
tratar
Manejar una cosa. Ch. ayen ayanir G. afansehani I. treat M. sikniskam rawi waya P. tratarka Ta. amat yamnin kidi To. jupj lal vele
tratado
Convenio. Ch. ererna G. daradu I. treaty M. lukanka kuni daukiba gabamait ailal P. tratadoha Ta. pramis kalna To. papel tjapacj t’ücj velé
trastornar
Cambiar de orden. Ch. kekewa’rir. G. agarabagau. I. overturn. M. sinskas takaia. Ta. dinitkahna. To. jay üts’a.
trasquilar
Cortar la lana a los ovejas. Ch. sutur G. ásararuni I. shear M. tawa klakaya P. saustás Ta. guks butun daknin To. nay t’üjü
traspaso
Cambiar de propietario. Ch. ajk’un G. asügüagüda I. transfer M. m wan dukia upla wala ninara lakaya P. traspasoha Ta. kalana To. tjana tjetj
trasladar
Llevar de un lugar a otro. Ch. uk’ech’en G. aguyuni I. move M. plis wala lakaya P. úkpech Ta. pa uk yak lanin To. tjana tjetj
transportar
Llevar carga o personas de un lugar a otro. Ch. kecher G. afayaha I. transport M. diara kum plis kum wina plis wala ra lakayaba P. pesh kûrtesh Ta. dukiunin To. tjaná ét’a
transmitir
Difundir. Ch. irsena G. asügüragüda I. transmit M. turi lakaya P. ñahas neĩ ñéhwe Ta. kalyunin To. nt’an velen