Lenguas

enloquecer

Perder el juicio. Ch. k’ek’e’wa’res G. alülüda âu I. go crazy / to drive crazy M. krisi takaia / lal saura takaia P. ahranutich Ta. krisi kalna,wi

Unión. Ch. nut’urir G. úwarani I. link / bond M. wilkanka / link Ta. kalpak

Someter a juicio. Ch. tujam G. aguseruni I. pass judgement / to judge M. laura yabaia / lâ mangkaia Ta. silak yak danin

Quitar la humedad. G. amabaida / amabaidagüda I. dry / to mop / to wipe M. dîki sakaia / lâkaia P. ahenka Ta. suh yaknin

Lavar con agua. Ch. poj’bir G. achalagua / achalaha I. rinse off M. sikbaia / sikbi sakaia / rins munaia / lî wal sikbaia P. akatichka Ta. kupuknin

Poner en jaula. Ch. makb’ir G. adaüra I. cage / to put in a cage M. pins ra mangkaia / silak watla satka ra mangkaia P. asenwawa akao Ta. kutwi anin

Muchedumbre de abejas. Ch. ko’rachab’ob’ G. hádibu hulahüñü I. swarm M. nasma uluka kraunka / ulu aslik P. ásúk Ta. amak ûn To. cyapji t’iyu

Lavar con jabón. Ch. xapunna G. asabuha I. soap up M. sup kuakaia / sup yauhbaia P. aboh apihtih Ta. sutp awi silipnin

Colocar el hilo en la aguja. Ch. ose G. încha I. thread M. trit silakra mangkaia Ta. trit anin silipyak

Tragar. Ch. b’uk’ir G. áhulucha / áhuluha I. bolt / to gulp down M. samras langkaia Ta. dsalnin