envidia
Pesar por el bien ajeno. Ch. osrenajt G. gimugaü I. envy / jealousy M. tuman lâka / tumanka P. envidiarha Ta. muih din tumwi
Pesar por el bien ajeno. Ch. osrenajt G. gimugaü I. envy / jealousy M. tuman lâka / tumanka P. envidiarha Ta. muih din tumwi
Hacer llevar. Ch. uk’ech’en G. aunaha I. send M. blikka waia / blikaia P. tun Ta. dukiu nin
Dar veneno. G. abiñaragua I. poison M. puisin yabaia / piusin dakakaia P. aunisih pish Ta. puisn dina
Hacerse viejo. Ch. pak’ab’ix G. awariyada ~ awaiyada I. age / to grow old M. almuk takaia P. chuaratich Ta. muih barak
Recipiente. G. budein / enbase I. bottle M. batil satka / imbasi P. baten Ta. bati
Hacer enumeración de las cosas. Ch. tziki G. abaüda I. enumerate M. Numba ra mangkaia / numba lainka ra daukaia P. awech Ta. kulnin
Expresión sucesiva y ordenada de las partes. Ch. tzikmarb’ir G. abaüda I. enumeration M. kulki mangkanka / ai wapnikara kulki mangkanka P. awechka Ta. numba ulnin
Exaltación del ánimo. Ch. tza’yer G. auwabahauni / ubebeni I. enthusiasm M. kupia bukanka / piritka bukanka P. ahrari Ta. uba lilia minit bayakna
Provocar entusiasmo. Ch. ayan tza’yer G. aurabuhauwa I. get enthusiastic M. kupia bukaia / piritka bukaia P. ahraritich Ta. lilia bangh ilna
Opacar. Ch. k’ijna’r G. daüdaügati / ámuñaugada I. make cloudy M. pukni daukaia / taski daukaia Ta. tatasni,wi