Lenguas

Unido: enero 8, 2019
Artículos: 4230

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, Ta=Tawahka, To=Tolpán, U

úlcera

Daño en la mucosa y tejido que cubre un órgano. Ch. cheknak’ir G. gumain I. ulcer M. yukri sirpi insaitra wantakiba P. bróh warkí Ta. ban pa siknisni To. nina malala jos sepala

Lenguas
diciembre 18, 2013

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, Ta=Tawahka, To=Tolpán, U

ubre

Teta de la hembra. Ch. chu’ G. timimi animalu I. udder M. tialka P. tùtú Ta. tanya To. mojola jotsots′

Lenguas
diciembre 18, 2013

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, Ta=Tawahka, To=Tolpán, U

ubicar

Estar en determinado lugar. Ch. k’atb’un G. adagagüda / afidira I. locate M. aipliska briaya P. piã a kis Ta. kidi paniyak To .’ücj

Lenguas
diciembre 18, 2013

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, T, Ta=Tawahka, To=Tolpán

tutor

Persona encargada de la tutela. Ch. ajirseyaj G. agonigihatu I. tutor M. tabaikiba / hep muniba P. tutelaka Ta. tatuna minh To. pjay si yüsa liji

Lenguas
diciembre 18, 2013

G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, T, Ta=Tawahka, To=Tolpán

tutela

Autoridad de tutor. G. iduhuñu amainirutiña irahüñu I. guardianship M. lalka kum mita yabam upla kum mainka kaikiba P. tutelaha Ta. tunun To. pya jyama wa

Lenguas
diciembre 18, 2013

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, T, Ta=Tawahka, To=Tolpán

túnica

Vestidura exterior larga. Ch. nojpik G. chegidi adúrutu I. tunic M. kuala pis aipuar prakiba P. awishka Ta. umani parakni To. jasquipj campa

Lenguas
diciembre 18, 2013

Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, M=Miskitu, P=Pesh, T, Ta=Tawahka, To=Tolpán

túnel

Paso subterráneo artificial. Ch. che’n G. üma huentiugu I. tunnel M. tasba unta laihura takiwiba P. kuk atapak kaa Ta. sau kurhna sulihni To. püne lajul nosis nt’a jümücj