vaina
Cáscara de algunas legumbres. Ch. pat G. tin wewe migifeguati / carau, eifi I. pod M. diara taya P. akao Ta. untak To. plomay jas quipj
Lenguas
vagón
Carro de ferrocarril. Ch. tajchtrum G. tili ingîni I. carriage M. kakirbra waitna Ta. bagun To. ma quelel tsjan liji
vago
Holgazán. Ch. ajtakrumen G. aibugañahadügüti I. lazy M. kakirbra P. teshta Ta. watiang To. ’osin wine
vacuno
Relativo al ganado. Ch. xek’e’n G. bagasuagai I. bovine M. na bip P. wakachtiñehwa Ta. bakuna / indiksiung To. po jastsacj
vacuna
Sustancia para inmunizar. Ch. tza’ktix G. araní lubaramagiwati I. vaccine M. siknis takaya apia taliara sabiba P. vakunaha Ta. akuna panin To. ninpe jastsacj
vacío
No ocupado. Ch. tojb’en G. malati I. empty M. bila baman P. akāchitú Ta. pan mana To. mopja
vaciar
Verter el contenido de un recipiente. Ch. jocho G. amaladagüda I. empty M. bila man daukaya P. āwar Ta. uh raknin To. motapjaja
vaca
Hembra del toro. Ch. wakax G. bágusu I. cow M. bip P. wàkách Ta. turuh yal To. wocasás
suturar
Coser una herida. Ch. chuyma’rchek G. ahüchagua I. suture M. sipaya klakanka kum P. ka pórkà Ta. binin
susurro
Murmullo. Ch. aru G. ariñâgua/ agülülüha I. whisper M. karma muntara aisayaba Ta. yuyulwaki