variar
Cambiar, modificar. Ch. jispa’r G. asansira / aganbieda I. vary M. sat miks munaya P. tamamkaa Ta. sins yamnin / yamni yamnin To. p’alap’a
Lenguas
ultrajar
Injuriar. Ch. k’ayena’r G. aguaguni I. outrage M. mapa aisaya P. ultrahaka Ta. kas yulnin To. lipalan jinwa
vara
Palo largo y delgado. Ch. ub’ijsib’ G. wewe / fiafia / badun / maruba I. stick M. klala P. peh wavista Ta. pan bilingni naini To. yo in campa
vapor
Fluido gaseoso producto de la ebullición de líquidos. Ch. tikwar G. hiti I. vapour M. diara kum ailaptika sakiba P. âwaska Ta. wayauni To. vya myolca
vanidad
Presunción, envanecimiento. Ch. mab’anb’anir G. buegini I. vanity M. luwaya dukia P. ĩtahra ñaha Ta. di dauh To. pajal ’ücj jos wine p’alal
vándalo
El que comete acciones vandálicas. G. masalitiña / magüigientian I. vandal M. upla ap taki la mapara takiba P. pesh warkí Ta. muih kulnin dis To. na’a lis tjequi’oya
vampiro
Murciélago hematófago. Ch. sutz’ G. buriri / musagalun I. vampire M. sakanki tala diba P. tíkímí uya Ta. umis To. tsúluts’ul ’as mü’ü
válvula
Pieza que cierra o abre una abertura. G. mahina lun la sagarun duna ünabugiñe I. valve M. misin piska kum P. valvulaha Ta. balbula To. mo jun la t’olon
valuar
Evaluar, valorar. G. ichiga ebegi I. assess M. uplara painka yababa P. evaluarka Ta. lawi talnin To. ma lequeya jinwa