manteca
Grasa para cocinar. Ch. ch’ich’mar G. agülei I. butter M. lat / batanka P. tamúktí Ta. disala To. pan
Grasa para cocinar. Ch. ch’ich’mar G. agülei I. butter M. lat / batanka P. tamúktí Ta. disala To. pan
Tejido de algodón. Ch. b’ujk G. mandagina / manta I. blanket M. manta / wahmuk kualka Ta. manta
Apacible. Ch. chantaka G. sumuduti / darangiluti I. meek / gentle M. tim Ta. timki
Energía luminosa. Ch. k’ajk G. igemeri / leiti / durunguati I. light M. ingni / lait P. ténwã Ta. yaringni
Casa lujosa y grande. Ch. nukotot imb’utz G. tagü muna I. mansion M. utla târa Ta. û nuhni yamni
Duelo por la muerte de un pariente. Ch. tzejranir G. ludu / amuisaruni I. grief M. pruwan sarka taki / taika pruan sarka bri ba P. píĩ as ôna tawark Ta. warau
Maltratar con la mano. Ch. pijchyar G. amulidaha I. paw M. mihta ni sapi pulanka / kangbi pulaia Ta. kangnin / laih talnin
Brillo. Ch. tz’a’pruma G. ímiri / aduranguni I. lustre / shine M. ingni daukaika / lakni daukaika P. tako kàmás Ta. blakinaw
Haz que cabe en la mano. G. úhabu / gúraguati / fuñei I. bunch / handful M. diara manis wan mishta pitka / wan mihta pitka Ta. ting as To. t’ücj latijil
Parte extrema del brazo con dedos. Ch. k’ab’ G. úhabu I. hand M. mihta P. sûáh Ta. ma tingki To. namás