Lenguas

placa

Lámina delgada. Ch. koxt’ak’in G. pülaka I. badge M. plâka Ta. pan To. nwis jinwa canacj

Lámina en la pared para escribir. G. pisarra I. blackboard M. pisara P. korska Ta. ulnin tat ni To. polapacj

Serpiente boa. Ch. nojchan G. piton / boa I. python M. piuta târa kum / piuta pitun P. àsũ Ta. wail To. jo′ol

Silbato. Ch. choch G. fidu I. whistle M. surkbaika / wasbaika / pîtu P. arkũchka Ta. pitu To. lipjüsá

Tocar el pito. Ch. xuxb’ar G. ínwira / ínñaha I. whistle M. surbaia / pitar munaia P. arkũch Ta. wiuhwi To. lipjüs

Émbolo. G. piston I. piston M. misin piska wal pana pana alahwi uliba / pistun Ta. pistung

Arma de fuego. Ch. jujrib’ G. bisilédu I. pistol M. pistal P. awa ayê Ta. pistal

Rastro. Ch. utzori G. ugudarigi I. track M. amninka P. avión chre akwaña / pesh wíterña Ta. akut bayak na

Maltratar. Ch. pajtz’utz’i G. adügüragua I. stamp on M. wan mina ni taibaia / taibaia P. kuk warka akapíshparĩ Ta. taihnin. To. jay tjejyats

Suelo o pavimento. Ch. ut’otot G. pisu / mua I. floor M. plur / pîsu / utla plurka P. kuk akapíshpar kauña Ta. pani To. pe ’üyüy