malaventuraLenguasdiciembre 5, 2013G=Garífuna, I=Isleño, M, M=Miskitu, Ta=Tawahka, To=Tolpán Mala suerte. G. mabunuruní / segei I. misfortune M. saura takanka / diara kum saura takan ba Ta. suirti diski To. malala lija