Lámina de papel que es fijado en las paredes con fines informativos o publicitarios.
G. rotulu / karteli I. poster M. ulbi prakan waunhkataya =P. awikawã korskasaka Ta. wauhtaya ulna
Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán