Terreno fuera del poblado.
Ch. patirrum G. árabu / fili I. field M. wark tasbaia =/ tasba inhti =P. kampohá Ta. bal yakisdini pani
Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Ch. patirrum G. árabu / fili I. field M. wark tasbaia =/ tasba inhti =P. kampohá Ta. bal yakisdini pani
Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán